Hän kertoi, että ministeriön 50-vuotista taivalta juhlistettiin aikanaan 1968 talon

Presidentti Niinistö vitsaili UM:n 100-vuotisjuhlassa: ”Outojen asioiden ministeriö”



Hän kertoi, että ministeriön 50-vuotista taivalta juhlistettiin aikanaan 1968 talon johtavien virkamiesten artikkelisarjalla.

- Suurlähettiläs Joel Toivola viittasi silloin kirjoituksessaan vuoden 1918 alkuvaiheessa tapahtuneeseen kömmähdykseen. Ulkoasiainministeriön nimi oli nimittäin ensimmäisessä rankankielisessä asiakirjassa tullut taipuneeksi "outojen asioiden ministeriöksi".

- Ministeriön virallisesta, suomenkielisestä nimestä "asiat" ovat hiljattain tunnetusti kadonneet kokonaan, Niinistö jatkoi.

Niinistön mukaan "ennalta outojen asioiden" kanssa ulkoministeriö joutuu painimaan päivittäin.

Ulkoasiainministeriön virallinen nimi muuttui ulkoministeriöksi vuoden alussa. Ulkoministeriön ruotsinkielinen nimi, utrikesministeriet, ja englanninkielinen nimi, Ministry for Foreign Affairs, säilyivät ennallaan.

Source: iltalehti.fi